This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 30 '16 eng>ces Corner Module brzdový (rohový modul) pro just_closed no
- Nov 24 '16 eng>ces punisher shaft spojovací univerzální hřídel pro closed no
- Nov 22 '16 eng>ces manufacturing presences přítomnost výrobních závodů pro closed no
2 Nov 22 '16 eng>ces Glass Encapsulation zapouzdření čelního skla pro closed ok
4 Aug 17 '16 eng>ces throttle drum škrtící válec/váleček / ovládání plynu / plynová rukojeť pro closed no
2 Jul 29 '16 ita>ces derivato náhradní/druhotné palivo pro closed ok
4 Jul 19 '16 ita>ces presa di forza a singolo asse x a due assi samostatný vývodový hřídel (v.h. s jedním hřídelem) / dvojitý vývodový hřídel (v.h. s dvěma hřídeli) pro closed no
4 Jun 30 '16 ita>ces ritorno da alimentazione induttivita možný zpětný efekt napájení; induktivita pro closed no
3 Jun 15 '16 eng>slk stage dies and transfer dies pracovné a prepravné formy/raznice/matrice pro closed no
4 Jun 6 '16 eng>ces back-leak pipe trubka pro zpětný tok (paliva do injektorů) pro closed no
4 May 24 '16 ita>ces Ausiliario Pomocný obvod pro closed no
4 Apr 28 '16 ita>ces convogliatore přivaděč (vzduchu) pro closed no
- Apr 15 '16 eng>ces stud pull-out strength pevnost/odolnost proti vytržení čepu pro closed no
4 Apr 15 '16 ita>ces linee antitorsione pruhy na hadicích s vyztužením proti zkroucení /... odolných proti zkroucení pro closed no
3 Mar 17 '16 ita>ces dispositivo antiperdita zařízení proti úniku/ztrátě pro closed no
- Mar 12 '16 eng>ces compression loaded ball joints kulové čepy pro zavěšení kol zpevněné působením hmotnosti vozidla pro closed ok
3 Mar 6 '16 ita>ces bancata řada válců pro closed no
4 Feb 26 '16 ita>ces Rivestimento bobina Povrchová vrstva cívky pro closed no
4 Feb 16 '16 ita>ces scudato completo / scudato ridotto bez kabiny, s kapotou / bez kabiny, bez kapoty pro closed no
4 Feb 14 '16 ita>ces elettrovalvola di riarmo elektrický ventil opětovného zapnutí (nouzového ovládání dveří) pro closed no
3 Feb 10 '16 ita>ces marcia idraulica chod s hydrodynamickým měničem momentu pro closed no
4 Feb 8 '16 ita>ces mezze luci interne poloviční světla vnitřního osvětlení pro closed no
4 Feb 4 '16 ita>ces passante a riposo otevřený (ventil) / (ventil) bez napětí otevřený pro closed no
4 Jan 26 '16 ita>ces mezze marce půlené rychlostní stupně pro closed no
- Jan 26 '16 ita>ces mezze marce redukované rychlostní stupně pro closed no
2 Jan 26 '16 ita>ces lampeggio codificato kódované blikání pro closed no
3 Jan 11 '16 ita>ces Info selettore di velocità al punto morto Informace voliče rychlosti/o voliči rychlosti v úvrati pro closed no
2 Jan 8 '16 ita>ces lubrificazione a livello costante mazání (s olejem) na konstantní úrovni pro closed no
2 Jan 6 '16 ita>ces rotolamento (in discesa) odvalování (při klesání/při sestupu/při sjezdu) pro closed no
- Dec 23 '15 eng>ces matrix síťka/sítko pro closed no
4 Dec 2 '15 ita>ces in esecuzione epicicloidale a valle v planetovém provedení na výstupu pro closed no
- Dec 2 '15 ita>ces frizione concentrica spojka se soustřednou vazbou pro just_closed no
4 Dec 2 '15 ita>ces frizione spinta tlačná spojka pro closed no
4 Dec 2 '15 ita>ces scarica (la coppia d'uscita) přenáší (výstupní krouticí moment) pro closed no
4 Dec 2 '15 ita>ces selettore di gamma volič řady (rychlostních stupňů) pro closed no
2 Oct 29 '15 ita>ces test inverso opačný test / opačná zkouška pro closed no
- Oct 25 '15 eng>ces cubing geometrická kontrola (modelů a kontrolních měřicích prvků) pro closed ok
4 Oct 25 '15 ita>ces ricavata localmente vytvořené přímo na místě pro closed no
4 Oct 14 '15 ita>ces perno positivo svorník kladného pólu pro closed ok
4 Oct 7 '15 ita>ces imperiale strop pro closed no
2 Sep 21 '15 ita>ces accoppiamento spoj / spojení / spřažení / spojka pro closed no
4 Sep 21 '15 ita>ces bulbo termico tepelný spínač pro closed no
4 Sep 20 '15 ita>ces (valore statico di) callettamento della pompa sul motore (statická hodnota) naklínování čerpadla na motor / spojení čerpadla s motorem pomocí klínového spoje pro closed no
3 Sep 20 '15 eng>slk material black z čierneho materiálu pro closed no
4 Sep 19 '15 eng>slk low-rev torque and high-rev response krútiaci moment pri nízkych otáčkach a odozva pri vysokých otáčkach / odozva vysokými otáčkami pro closed no
4 Sep 19 '15 eng>slk Rear under guard bar zadná ochrana proti podbehnutiu / zadná ochranná tyč proti podbehnutiu pro closed ok
- Sep 18 '15 eng>slk bed-end protector ... ochrannými koncovými krytkami klinovej nosnej konštrukcie pro closed no
- Sep 18 '15 eng>slk fog lamp hole integrated jeho súčasťou je hmlové svetlo osadené v príslušnom otvore pro closed no
4 Sep 18 '15 eng>slk shift stroke radiaci zdvih pro closed ok
- Sep 11 '15 eng>ces integral link rear suspension integrální zadní kloubové závěsy / integrální kloubové závěsy zadních kol pro closed ok
Asked | Open questions | Answered